Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

проиграть деньги в споре

  • 1 crap out

    ['kræp'aʊt]
    1) Общая лексика: изнемочь, проиграть (особ. пари), смотаться (с вечеринки)
    2) Сленг: "уйти в сторону", "улизнуть", проиграть чьи-то деньги, облажаться, испугаться, обессилить, устать и потому отказаться от намеченного плана, поступка, потерять деньги, пытаться не сделать того, что обязан сделать
    5) Идиоматическое выражение: отказать (о механизме), дать сбой

    Универсальный англо-русский словарь > crap out

  • 2 ӱчашен колташ

    проспорить что-л., проигрывать, проиграть в споре, пари

    Мичу оксам ӱчашен колтыш. Мичу проиграл деньги.

    Составной глагол. Основное слово:

    ӱчашаш

    Марийско-русский словарь > ӱчашен колташ

  • 3 ӱчашаш

    -ем
    1. соревноваться; состязаться; конкурировать; стремиться превзойти кого-л. в чём-л. Вес элысе сату дене ӱчашаш конкурировать с импортными товарами; имне дене ӱчашаш состязаться на лошадях.
    □ Районышко ече дене ӱчашаш огыт кае. В. Сапаев. Не идут в район соревноваться на лыжах. Бригаде ден бригаде пашаште ӱчашат. Г. Ефруш. На работе соревнуются бригада с бригадой. Ср. таҥасаш.
    2. спорить; дискутировать; отстаивать своё мнение, доказывать свою правоту. Политике нергеште ӱчашаш спорить о политике.
    □ Рвезе икте денат ӱчашен, вурседылын огыл. М. Евсеева. Парень ни с кем не спорил, не ругался. Григорий Петрович шоҥго поп дене ӱчашаш ыш тӱҥал. С. Чавайн. Григорий Петрович не стал спорить со старым попом.
    3. спорить, поспорить; тягаться; биться об заклад, заключать (заключить) пари, соглашение о выполнении каких-л. обязательств проигравшим. Йолташ дене ӱчашаш биться об заклад с другом; шоколадлан ӱчашаш поспорить на шоколадку.
    □ Тый ӱчашенат, модын колтенат, тыяк курж. В. Иванов. Ты заключил пари, проиграл, ты и беги. Мый ӱчашаш ом йӧрате, но тиде гана шым турко, (Микушын) копажым кроп пералтышым. В. Дмитриев. Я не люблю биться об заклад, но на этот раз не выдержал и хлопнул по ладони Микуша.
    4. оспаривать что-л., спорить, вести тяжбу, спор; взаимное притязание на обладание чем-л. Кудашнур марий-шамыч ожнырак пошкудо ялышт дене, Пысман ял дене, ик лапчык мландылан ӱчашен улыт. С. Чавайн. Когда-то мужики из Кудашнура вели тяжбу с соседней деревней, с деревней Пысман, из-за одного клочка земли.
    // Ӱчашен колташ проспорить что-л., проигрывать, проиграть в споре, пари. Мичу оксам ӱчашен колтыш. Мичу проиграл деньги. Ӱчашен налаш
    1. поспорить. Пионер-влак эше ятыр жап мутланен шинчышт, ӱчашен нальыч. Б. Данилов. Пионеры ещё долго разговаривали, поспорили. 2) выспорить что-л., выигрывать (выиграть) пари. Мутланыме годым рвезе секретым ӱчашен нале. «Мар. ком.». Во время переговоров парень выспорил секрет.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ӱчашаш

См. также в других словарях:

  • Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Марадона, Диего Армандо — Диего Марадона …   Википедия

  • Франция — I (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Франция* — (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на востоке… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Интернасьонал — (Порту Алегри) …   Википедия

  • Сословная монархия во Франции —     История Франции Портал Франция …   Википедия

  • Интернасьонал (футбольный клуб) — Интернасьонал (Порту Алегри) Прозвища Колорадос (Красные), Интер, Народный клуб (O Clube do Povo) Основан 1909 Стадион …   Википедия

  • Интернасьональ (футбольный клуб) — Интернасьонал (Порту Алегри) Прозвища Колорадос (Красные), Интер, Народный клуб (O Clube do Povo) Основан 1909 Стадион …   Википедия

  • ФК Интернасьонал — Интернасьонал (Порту Алегри) Прозвища Колорадос (Красные), Интер, Народный клуб (O Clube do Povo) Основан 1909 Стадион …   Википедия

  • Задача о двух конвертах — (Парадокс двух конвертов)  известный парадокс, демонстрирующий как особенности субъективного восприятия теории вероятностей, так и границы её применимости. В облике двух конвертов этот парадокс предстал в конце 1980 х г …   Википедия

  • ЗАКЛАД — Бить об заклад, только в форме бью о заклад. Пск. То же, что биться об заклад 2. ПОС 11, 236; СПП 2001, 41. Биться (удариться) об заклад. Разг. 1. Спорить с обязательством оплатить проигрыш. 2. Выражать уверенность в своей правоте, в истинности… …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»